CCTV News Client News (News Network): Sau lễ đón, Li Qiang đã có cuộc hội đàm với Thủ tướng Varadkar.
彭丽媛抵达时，雷沃伊和学校校长热情迎接，学生们手持中匈两国国旗夹道欢迎。
GAME BÀI
纳吉陪同彭丽媛欣赏匈牙利海兰德瓷器和传统刺绣技艺展示。彭丽媛表示，匈牙利精美的瓷器和高超的刺绣技艺令人印象深刻。瓷器和刺绣是中匈两国文明的共同符号，期待两国艺术家们加强交流互鉴，推动文明交融。
习近平乘坐的专机进入匈牙利领空后，匈牙利两架空军战机升空护航。
Li Qiang cho biết kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Ireland cách đây 45 năm, quan hệ song phương vẫn duy trì sự phát triển lành mạnh và ổn định. Đặc biệt trong những năm gần đây, dưới sự chỉ đạo chiến lược của Chủ tịch Tập Cận Bình và Tổng thống Higgins, quan hệ đối tác chiến lược cùng có lợi giữa Trung Quốc và Ireland ngày càng trở nên sâu sắc, trao đổi, hợp tác trên nhiều lĩnh vực không ngừng được mở rộng, mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước. Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với Ireland để phát huy tình hữu nghị truyền thống, xây dựng lòng tin chính trị lẫn nhau, làm sâu sắc hơn hợp tác cùng có lợi, chia sẻ đầy đủ hơn các cơ hội phát triển và mang lại lợi ích tốt hơn cho hai nước và nhân dân hai nước.
Li Qiang chỉ ra rằng Trung Quốc sẵn sàng tuân thủ sự tôn trọng và tin cậy lẫn nhau với Ireland, cố gắng tìm kiếm điểm chung trong khi bảo lưu những khác biệt, tìm kiếm điểm chung và giải quyết những khác biệt cũng như hỗ trợ nhau về những vấn đề lớn. Hai bên cần tuân thủ các lợi ích chung, luôn coi nhau là đối tác quan trọng và cơ hội phát triển, tiếp tục mở rộng quy mô thương mại, tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực phát triển xanh, tài chính và các lĩnh vực khác, mở rộng hợp tác đổi mới như kinh tế kỹ thuật số và làm bánh hợp tác lớn hơn và lớn hơn. Để tạo điều kiện trao đổi nhân sự giữa hai nước, Trung Quốc sẽ đơn phương miễn thị thực cho Ireland. Hy vọng rằng Ireland sẽ cung cấp một môi trường kinh doanh công bằng, bình đẳng và không phân biệt đối xử cho các doanh nghiệp Trung Quốc. Trung Quốc sẵn sàng tăng cường phối hợp và hợp tác với Ireland trong các khuôn khổ đa phương như Liên hợp quốc và thúc đẩy xây dựng một cộng đồng cùng chia sẻ tương lai cho nhân loại. Hy vọng rằng Ireland sẽ đóng vai trò lớn hơn trong việc thúc đẩy sự phát triển lành mạnh và ổn định của quan hệ Trung Quốc-EU.
Varadkar nói rằng Trung Quốc là đối tác quan trọng của Ireland. Ireland đánh giá cao những thành tựu to lớn của Trung Quốc trong phát triển kinh tế - xã hội, luôn tuân thủ nguyên tắc một Trung Quốc và hy vọng Trung Quốc sẽ sớm đạt được thống nhất hòa bình. Ireland sẵn sàng mở rộng đầu tư hai chiều với Trung Quốc, tăng cường hợp tác trong nông nghiệp, thực phẩm, đổi mới, phát triển xanh và các lĩnh vực khác, đồng thời tăng cường trao đổi nhân dân trong các lĩnh vực giáo dục, văn hóa và các lĩnh vực khác. Ireland sẵn sàng tích cực xem xét việc tạo ra nhiều thuận tiện hơn cho công dân Trung Quốc đến thăm Ireland và hoan nghênh nhiều công ty Trung Quốc hơn đến đầu tư và hoạt động tại Ireland. Ireland ủng hộ việc tăng cường hơn nữa hợp tác EU-Trung Quốc.
Cùng ngày, khi Thủ tướng Lý Cường kết thúc chuyến thăm chính thức Ireland và rời Dublin, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Hàng hải Ireland McNalogue và Đại sứ Trung Quốc tại Ireland He Xiangdong đã chờ đợi ở sân bay tiễn anh.
