Đội quân troll trực tuyến khổng lồ của ĐCSTQ, “Five Cent”, đang mạnh mẽ sử dụng sự hỗ trợ của Hoa Kỳ dành cho Israel và Ukraine làm cơ sở cho cuộc chiến tuyên truyền nhằm chê bai Hoa Kỳ và thuyết phục các nước khác rằng ĐCSTQ đang giúp đỡ thế giới, trong khi Hoa Kỳ đang hủy diệt thế giới. Họ đang ủng hộ khẩu hiệu "China Builds, US Bombs" (China Builds, US Bombs) đều tích cực lặp lại khẩu hiệu này. Họ cho rằng ĐCSTQ gần đây đã đầu tư xây dựng một dự án đường sắt hạng nhẹ ở Lagos, thành phố lớn nhất ở Nigeria, để chứng minh cái gọi là lòng nhân từ của ĐCSTQ.
Tài khoản "Wumao" được đăng trên Gửi bom tham chiến ở Châu Âu và Tây Á."
Bài viết này chứa đầy sơ hở và thông tin đầu tiên bị bỏ qua là Hoa Kỳ là nhà tài trợ lớn nhất của Nigeria. Hơn nữa, Hoa Kỳ cung cấp nhiều viện trợ nước ngoài hơn bất kỳ quốc gia nào khác trên toàn cầu và Trung Quốc thậm chí không lọt vào top 20. Ngoài ra, Hoa Kỳ còn là nhà tài trợ lớn nhất cho Liên hợp quốc.
这一段话是2000千禧年“路透社”调查经济学者圈选心目中过去几个世纪以来对于经济最具影响力的人，又被圈为首位、且遥遥领先第二名亚当．史密斯（Adam Smith，世人尊为经济学之父的凯因斯（J.M. Keynes），在其1936年经典之作《就业、利息与货币的一般理论》（The General Theory of Employment, Interest, and Money）的最后结语。这段译文引自1999年10月30日离开人世的邢慕寰院士，在1986年出版的《通俗经济讲话─观念与政策》一书中第十二讲〈技术官僚主义与晚近经济迷思的危险〉一文之结语。我们应可以相信这是邢院士的译笔，而且邢先生也一定深切感受和认同凯因斯的这段话。
7月4日，英国将举行大选，选出650名国会议员，并决定由哪个政党执掌英国政府。以英国国民海外护照（BNO）签证移居英国的港人，也将首次可以在英国大选中投票。而纵观四个主要政党的政纲，除改革党未提及中港议题之外，三大党对华政策明显转趋强硬，其中：
ĐÁ GÀ政治建军这个口号不是习近平独创的，是毛泽东在古田会议上首先提出的。所谓政治建军，说穿了其实质就是“党指挥枪”，更透彻地说，就是党魁指挥枪。习近平就任党魁后，接过了这个口号，纳为己用。用他自己的话说，就是“形成了新时代政治建军方略”。
Mặc dù dự án Tuyến đường sắt đỏ Lagos của Nigeria hiện chiếm vị trí nổi bật trong tin tức và tuyên truyền trong nước và quốc tế do ĐCSTQ thống trị, nhưng thỏa thuận xây dựng cho dự án với tổng trị giá 2,5 tỷ USD đã được ký kết vào năm 2016. Vào thời điểm đó, Đảng Cộng sản Trung Quốc ca ngợi đây là một hành động hào phóng của Bắc Kinh. Trên thực tế, Nigeria chưa được hưởng lợi nhiều từ dự án vì nó vẫn chưa hoàn thành. Dự án được thi công bởi Tổng công ty Xây dựng Công trình Dân dụng Trung Quốc (CCECC), một doanh nghiệp nhà nước lớn của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Vì vậy, phần lớn số tiền Nigeria vay từ nước ngoài đều rơi vào túi của công ty nhà nước Trung Quốc này.
Các khoản tiền này chủ yếu được cung cấp thông qua Ngân hàng Phát triển Châu Phi (Ngân hàng Phát triển Châu Phi), vì vậy không rõ ĐCSTQ tuyên bố rằng họ cung cấp hỗ trợ tài chính cho Nigeria như thế nào. Tuy nhiên, ĐCSTQ vẫn là bên đóng góp chính cho Nigeria và khoản nợ của Nigeria đối với Trung Quốc hiện ở mức 5,16 tỷ USD. Các khoản vay được cung cấp bởi các ngân hàng nhà nước Trung Quốc, chủ yếu là Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc có trụ sở tại Bắc Kinh (China Eximbank, hay CEXIM), nơi thu được phần lớn lợi nhuận.
Ngoài dự án này, Tổng thống Nigeria còn ký một thỏa thuận với Đảng Cộng sản Trung Quốc với tổng trị giá 6 tỷ USD. Các điều khoản và điều kiện tài chính cũng tương tự như các dự án cơ sở hạ tầng khác. Về cơ bản, những thỏa thuận này có nghĩa là doanh thu sẽ chảy sang Trung Quốc trong khi làm tăng gánh nặng nợ nần của Nigeria, vốn đang tăng với tốc độ gấp 6 lần tổng sản phẩm quốc nội.
ĐÁ GÀNgân hàng Phát triển Châu Phi đã chỉ trích các khoản vay "không rõ ràng" liên quan đến tài nguyên thiên nhiên, bao gồm cả các khoản vay từ Đảng Cộng sản Trung Quốc, là gây bất lợi cho sự phát triển của Châu Phi. Các điều khoản chính xác của các khoản vay của Trung Quốc, chẳng hạn như các khoản vay trong Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI), thường không được tiết lộ cho công chúng. Ở Nigeria và nhiều quốc gia khác, công chúng đang phẫn nộ rộng rãi trước khoản nợ ngày càng tăng đối với Trung Quốc và nguy cơ mất chủ quyền.
Ngoài ra, lãi suất cho vay do ĐCSTQ cung cấp cho các nước nghèo thường là 2%-3%, trong khi Câu lạc bộ Paris, bao gồm 22 quốc gia giàu nhất thế giới và Quỹ Tiền tệ Quốc tế có trụ sở tại Washington, DC Development các khoản vay từ các tổ chức cho vay truyền thống như Quỹ Tiền tệ (IMF) và Ngân hàng Thế giới có trụ sở tại Washington, D.C., cũng như các quốc gia như Hoa Kỳ, Nhật Bản và Liên minh Châu Âu, thường cung cấp lãi suất bằng 0.
Để đổi lấy các khoản vay và đầu tư, ĐCSTQ thường nhận được các nhượng bộ về tài nguyên thiên nhiên từ các quốc gia như Nigeria. Ví dụ cụ thể về những nhượng bộ này bao gồm khả năng tiếp cận dầu mỏ và các tài nguyên có giá trị khác, vốn rất quan trọng đối với chiến lược kinh tế dài hạn của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Do gánh nặng tài chính nặng nề phải trả nợ, khoản nợ phát sinh do ĐCSTQ cho ĐCSTQ vay sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến nền kinh tế Nigeria, hạn chế khả năng đầu tư vào các lĩnh vực quan trọng như chăm sóc sức khỏe và giáo dục.
Lễ khai trương dự án Tuyến đường sắt hạng nhẹ Lagos sẽ được tổ chức vào tháng 3 năm 2023, đánh dấu giai đoạn đầu tiên dự án được đưa vào hoạt động. Cách tiếp cận theo từng giai đoạn này là đặc điểm chung của “viện trợ” và đầu tư của Trung Quốc. Thông thường, những dự án này không thể tạo ra lợi ích kinh tế đáng kể cho đến khi chúng được hoàn thành đầy đủ và đi vào hoạt động. Tuy nhiên, để hoàn thiện việc xây dựng, các nước thường buộc phải vay thêm tiền.
Dự án Đường sắt khổ tiêu chuẩn (SGR) ở Kenya, một quốc gia Đông Phi, là một ví dụ điển hình. Dự án ban đầu được lên kế hoạch kết nối Mombasa, thành phố lớn thứ hai của Kenya và thủ đô Nairobi và cuối cùng mở rộng đến Uganda, một quốc gia khác ở Đông Phi. Tuy nhiên, nó hiện đang bị mắc kẹt ở thành phố Naivasha cách đó khoảng 74 dặm. từ hồ Victoria, hồ nước ngọt lớn nhất châu Phi. Việc kết nối không hoàn chỉnh này làm giảm đáng kể đóng góp kinh tế của dự án, vốn được cho là giúp trả nợ..
Trên thực tế, Bắc Kinh cáo buộc Washington hỗ trợ Israel và Ukraine. Điều này thật mỉa mai vì chính quyền Trung Quốc đang hỗ trợ phía bên kia của cuộc xung đột, cung cấp đầu tư kinh tế và thương mại cho Iran, tức là Hamas, Nhà nước Houthis tài trợ cho các nhóm khủng bố chẳng hạn như Houthis và Hezbollah. Bắc Kinh cũng hỗ trợ mạnh mẽ Nga về mặt kinh tế và cung cấp cho Nga công nghệ và thiết bị lưỡng dụng để giúp Moscow xâm chiếm bất hợp pháp một quốc gia có chủ quyền.
Về bản chất, “viện trợ” mà chế độ Cộng sản Trung Quốc cung cấp cho các quốc gia khác không phải là viện trợ theo đúng nghĩa mà là đầu tư. Động thái này không phải vì hào phóng mà nhằm mang lại cơ hội tạo thu nhập cho các công ty và ngân hàng được nhà nước Trung Quốc hậu thuẫn. Các khoản vay của Trung Quốc không phải là khoản vay phát triển vì chúng có lãi suất cao, không giống như các khoản vay không lãi suất mà các tổ chức cho vay truyền thống phương Tây đưa ra. Kết quả là các doanh nghiệp và ngân hàng nhà nước của Trung Quốc đã được hưởng lợi rất lớn về mặt kinh tế, trong khi Trung Quốc đã đạt được ảnh hưởng ngoại giao trên toàn thế giới không thuộc về mình.
Giới thiệu về tác giả:
Tiến sĩ Antonio Graceffo là giáo sư kinh tế và nhà phân tích kinh tế Trung Quốc. Ông đã làm việc và sống ở Châu Á hơn 20 năm. Anh tốt nghiệp Học viện Thể thao Thượng Hải với bằng cử nhân và bằng MBA tại Đại học Giao thông Thượng Hải. Anh hiện đang nghiên cứu các vấn đề quốc phòng tại Đại học Quân sự Hoa Kỳ. Ông đã viết bài cho một số cơ quan truyền thông quốc tế để phân tích tình hình kinh tế ở châu Á. Ông cũng viết một loạt sách về các vấn đề kinh tế của Trung Quốc, bao gồm Beyond the Belt and Road: China's Global Economic Expansion, 2019) và "A Short Course". về nền kinh tế Trung Quốc, 2018”, v.v.
Văn bản gốc: Tuyên truyền của ĐCSTQ: ‘Trung Quốc xây dựng, đánh bom Mỹ’ được đăng trên tờ Epoch Times tiếng Anh.
Bài viết này chỉ thể hiện quan điểm riêng của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.
Biên tập viên: Gao Jing#
