Hãng thông tấn Yonhap, Hwaseong, ngày 27 tháng 6. Trụ sở điều tra tai nạn cháy nhà máy sản xuất pin ARICELL thuộc Cơ quan cảnh sát phía Nam tỉnh Hàn Quốc cho biết vào ngày 27 rằng kể từ 10:30 tối ngày 26, Viện điều tra khoa học quốc gia xác nhận danh tính thêm 3 nạn nhân nữa, cả 3 đều là phụ nữ Trung Quốc. Kết quả đã xác định được danh tính tổng cộng 17 nạn nhân.

Cảnh sát cho biết họ đã thông báo tin tức trên cho gia đình các nạn nhân. Theo cảnh sát, trong số ba nạn nhân, cảnh sát vẫn chưa lấy được DNA của người thân trực hệ của hai người nên không thể tiến hành đối chiếu DNA. Thay vào đó, họ hoàn tất việc xác nhận danh tính bằng cách trích xuất DNA từ những vật dụng cần thiết hàng ngày của họ. Trong tương lai, DNA từ các thành viên trong gia đình trực hệ sẽ được thu thập để nhận dạng nhằm đảm bảo việc xác nhận danh tính là chính xác.

24日上午10时30分许，京畿道华城ARICELL电池厂发生重大火灾事故，造成23人死亡，8人受伤。遇难者中5人为韩国籍，17人为中国籍，1人为老挝籍。目前，尚有6名遇难者的身份未得到确认。（完）

产业通商资源部长官安德根当地时间26日在美国华盛顿与日本经济产业大臣斋藤健会晤，检查今年5月韩日领导人会谈所达成协议的落实情况，并讨论了将所获成果具体化的方案。为了扩大在构建清洁氢能源供应链方面的合作，双方商定新设“清洁氢·氨供应链开发工作组”机制。

《东亚日报》日本严格管控非法民间放贷值得借鉴

1909年 义兵将领李殷瓚（1878—1909）殉国。

24日上午10时31分许，ARICELL位于华城市西新面的工厂发生火灾事故，造成23人死亡，8人受伤。遇难者中5人为韩国籍，17人为中国籍，1人为老挝籍。（完）

▲韩发生火灾电池厂被责令停工 负责人被立案

Khoảng 10h30 ngày 24, một vụ hỏa hoạn lớn đã xảy ra tại nhà máy sản xuất pin ARICELL ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi, khiến 23 người chết và 8 người bị thương. Trong số các nạn nhân có 5 người Hàn Quốc, 17 người Trung Quốc và 1 người Lào. Hiện, danh tính 6 nạn nhân vẫn chưa được xác định. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Ngày 25 tháng 6, lực lượng cứu hỏa đang tìm kiếm những người mất tích tại nhà máy sản xuất pin ARICELL ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi. Thông tấn xã Yonhap

yuan@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]