Toàn văn bài phát biểu của Chánh Văn phòng (chỉ tiếng Trung) (có ảnh/video) sau khi tham dự lễ ra mắt nhóm giao lưu Đường sắt cao tốc Triều Châu “Trái tim đến trái tim” Toàn văn bài phát biểu của Chánh Văn phòng (chỉ tiếng Trung) (có ảnh/video) sau khi tham dự lễ ra mắt nhóm giao lưu Đường sắt cao tốc Triều Châu “Trái tim đến trái tim” **************************************************** ********************** ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Sau đây là toàn văn bài phát biểu của Chánh văn phòng Hành chính Chan Kwok-kee hôm nay (31/5) khi gặp gỡ giới truyền thông sau khi tham dự lễ ra mắt nhóm giao lưu Đường sắt cao tốc Triều Châu nơi hàng ngàn người tham dự nhân viên xã hội ở Hồng Kông đang nhìn về quê hương—   Chánh văn phòng hành chính: Các bạn thân mến, trời sáng rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến đây sớm với chúng tôi. Lần này là chuyến khởi hành đầu tiên của nhóm "Hàng ngàn nhân viên xã hội nhìn về quê hương"—— Hôm nay tôi ở đây để chủ trì lễ ra mắt. Hôm nay tôi rất vui vì hơn 300 nhân viên công tác xã hội lần đầu tiên được tham gia đoàn “Nghìn nhân viên xã hội nhìn thấy quê hương” (trao đổi) về đất liền. Ở đây, thay mặt chính quyền Đặc khu hành chính, trước tiên tôi xin gửi lời cảm ơn đến các nhân viên xã hội. Công việc của họ luôn thiêng liêng và việc giúp đỡ người dân cơ sở là rất quan trọng đối với Hồng Kông.   Có hai lợi ích khi họ đến thăm và trao đổi ở Đại lục lần này: Thứ nhất, họ có thể tìm hiểu về đất nước này và xem những diễn biến mới nhất ở Đại lục đã làm rất tốt. ở nhiều dịch vụ xã hội, các địa phương có thể học hỏi và áp dụng lại cho Hồng Kông. Thứ hai, tôi hy vọng họ có thể sử dụng những gì đã học để xem nó có thể áp dụng như thế nào cho Hồng Kông và những gì phù hợp để sử dụng ở Hồng Kông. để tăng cường mức độ dịch vụ của lĩnh vực phúc lợi xã hội của Hồng Kông. Tôi nghĩ nó sẽ luôn mang lại lợi ích cho công chúng ở Hồng Kông. Hôm nay tôi rất vui. Phó Giám đốc Văn phòng Liên lạc Chính phủ Nhân dân Trung ương tại Đặc khu Hành chính Hồng Kông (He Jing) và Bí thư Cục Lao động và Phúc lợi (Sun Yuhan) sẽ lên đường cùng nhóm. tin rằng nhóm này chắc chắn sẽ đạt được điều gì đó.   Điều thứ hai tôi đặc biệt muốn nói đến là phán quyết ngày hôm qua về “vụ lật đổ 35+” mà mọi người có thể quan tâm. Mọi người đều thấy rõ rằng đại đa số người dân đã bị kết tội lật đổ quyền lực nhà nước. Điều tôi muốn nói là phán quyết của tòa phản ánh rằng rủi ro an ninh quốc gia là có thật ở Hồng Kông. Nó không giống như một số người nói. Nhìn thấy phán quyết lần này, (rủi ro) là có thật. Mục đích của họ là phá hủy Hồng Kông, phá vỡ hiến pháp Hồng Kông và làm tê liệt chính quyền Hồng Kông. Ở mức độ sâu sắc, mọi người sẽ hiểu rằng (họ) muốn sử dụng Hồng Kông làm căn cứ để kìm hãm sự phát triển của đất nước chúng ta. Niềm tin của những người do Dai Yaoting đứng đầu phản ánh điều gì? Chúng tôi rất buồn khi một học giả có trình độ học vấn cao và hiểu biết pháp lý như vậy lại thực hiện những hành vi này nhằm mục đích hủy diệt Hồng Kông. Chúng tôi cảm thấy rằng mọi công dân nên cảnh giác và phải hợp tác để duy trì an ninh quốc gia. Bạn có thể nghĩ mà xem, có những cuộc “cách mạng màu” ở rất nhiều nơi trên thế giới. Kết quả của những “cuộc cách mạng màu” này là gì? Điều đó có nghĩa là những nơi này đang hỗn loạn và người dân đang sống trong cảnh khó khăn. Tôi tin rằng không ai muốn điều này xảy ra ở Hồng Kông. Chúng tôi rất biết ơn đất nước đã ban hành Luật An ninh Quốc gia (Luật Bảo vệ An ninh Quốc gia tại Đặc khu Hành chính Hồng Kông của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa cũng đã được ban hành, cho phép Hồng Kông quay trở lại). bình thường. Mọi người đều có thể tập trung vào sinh kế và phát triển kinh tế của người dân. Tôi nhấn mạnh một lần nữa rằng công dân Hồng Kông phải hiểu và đọc rõ phán quyết của tòa án. Sự tồn tại của các rủi ro an ninh quốc gia là rất thực tế và chúng tôi hy vọng mọi người phải chuẩn bị sẵn sàng. Theo quan điểm của chính phủ, chúng tôi chắc chắn sẽ trấn áp các hành vi chống Trung Quốc và gây rối ở Hồng Kông. Chúng tôi sẽ không cho phép những rủi ro an ninh quốc gia này tiếp tục tồn tại ở Hồng Kông.   Phóng viên: Bộ trưởng, một số nước phương Tây đã nhận xét rằng "cuộc bầu cử sơ bộ" sẽ làm suy giảm thêm nền dân chủ và tự do của Hồng Kông cũng như gây tổn hại đến danh tiếng quốc tế của Hồng Kông. Suy nghĩ của bạn về tuyên bố này là gì?   Tổng thư ký hành chính: Hãy nhìn những nước Mỹ và phương Tây thường lấy dân chủ và tự do làm chiêu bài. Thực tế, họ đang đầu độc giới trẻ của chúng ta, đặc biệt là sinh viên của chúng ta, khiến họ nghĩ rằng họ như vậy. ném bom xăng là dân chủ, tự do. Trên thực tế, một số người đi đầu trong việc tham gia vào cái gọi là "mười bước"—— đó là cách lật đổ chế độ Hồng Kông và phá vỡ chính quyền Hồng Kông—— Đây không phải là dân chủ và tự do. Làm sao đây có thể là những quyền tự do dân chủ? Tất cả các quyền tự do dân chủ đều nhằm mục đích đạt được một cuộc sống tốt đẹp hơn cho mọi người trong xã hội. Không có quyền tự do dân chủ nào theo đuổi mục tiêu làm tê liệt toàn bộ chính phủ và khiến Hồng Kông không thể hoạt động. Đổ bom xăng ra đường, phá hủy tàu điện ngầm và phá hủy các cửa hàng, đây không phải là mục tiêu và mục tiêu mà dân chủ và tự do theo đuổi. Mọi người phải rõ ràng. Khi mục đích và mục tiêu đạt được là như vậy thì các thẩm phán đã đưa ra phán quyết rồi, mục đích cơ bản của họ là lật đổ chế độ, trong trường hợp này không liên quan gì đến dân chủ và tự do. Nhưng Hoa Kỳ và phương Tây thích dùng những từ ngữ và khái niệm này để đầu độc công dân của chúng ta, đặc biệt là giới trẻ, nên tôi phải nhắc nhở giới trẻ của chúng ta đừng để bị họ lừa dối. Tại sao chúng ta cần tổ chức giáo dục lòng yêu nước và hiểu biết về đất nước là để xem đất nước này đã luôn làm gì cho Hồng Kông và cầu chúc những điều tốt đẹp cho Hồng Kông. Hồng Kông có luật an ninh quốc gia (Luật Bảo vệ An ninh Quốc gia tại Đặc khu Hành chính Hồng Kông của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa), thực chất là nhằm khôi phục hòa bình, trật tự cho Hồng Kông và chấm dứt hỗn loạn.   Phóng viên: Bộ trưởng, tôi cũng muốn hỏi về phí rác thải. Trên thực tế, có đúng là chính phủ hiện tại sẽ không thực hiện nó không? Bạn lo lắng sẽ ảnh hưởng đến uy tín của chính phủ?   Chánh văn phòng hành chính: Thuế rác ảnh hưởng đến cuộc sống của bảy triệu công dân. Trong nghiên cứu này, Phó Bí thư (Thư ký Hành chính) cũng đề cập, chúng tôi nhận thấy đông đảo người dân có quan điểm khác nhau. Trước hết, chúng ta phải tôn trọng dư luận. Xã hội có quan điểm này. Chúng ta thực sự phải nhìn nó từ góc độ của người dân, và chúng ta sẽ cung cấp nhiều phương tiện hỗ trợ hơn. Tất nhiên, bảo vệ môi trường là trách nhiệm của mỗi người dân và chính phủ cũng có trách nhiệm thúc đẩy việc này. Tuy nhiên, khi thực hiện, điều quan trọng là phải làm sao để người dân dễ dàng chấp nhận và không gây bất tiện cho người dân. public. Vì vậy, theo quan điểm của chính phủ, chúng tôi sẽ thực hiện công việc hỗ trợ trước. Chúng tôi sẽ đánh giá lại và thực hiện lại tùy thuộc vào thời điểm các điều kiện đã chín muồi trong tương lai. Nhưng ở giai đoạn này, vì công chúng có quan điểm này nên tôi nghĩ một chính phủ có trách nhiệm sẽ làm những việc phù hợp với quan điểm của công chúng. tương lai chúng ta sẽ làm tốt. Sau khi hỗ trợ thực hiện, việc thực hiện thu phí rác thải sẽ hiệu quả hơn.   Phóng viên: Tôi cũng xin hỏi, về lần tổ chức lại Cục Đăng ký Nhân viên Xã hội (Cục Đăng ký Nhân viên Xã hội) tiếp theo, được biết là sẽ không có phiên điều trần công khai và các sửa đổi đang được thực hiện tiến bộ nhanh chóng. Bạn lo ngại dư luận sẽ bỏ qua?   Chánh văn phòng hành chính: Bạn sẽ hiểu rằng như tôi vừa nói, tôi tôn trọng và thậm chí ngưỡng mộ những người làm công tác xã hội vì công việc của họ rất quan trọng. Mọi người phải hiểu mục đích của sửa đổi này. Chúng tôi đã thấy một số nhầm lẫn và không phù hợp trong Cục Đăng ký Nhân viên Xã hội trong quá khứ—— Mục đích của chúng tôi là hy vọng rằng thông qua sửa đổi này, chúng tôi có thể cải thiện hệ thống và sự sắp xếp của họ. sẽ tạo điều kiện cho các nhân viên công tác xã hội và lĩnh vực phúc lợi xã hội phát triển tốt hơn và chuyên nghiệp hơn. Từ góc độ người dân, nếu hệ thống công tác xã hội trong tương lai vận hành tốt và hoàn thiện thì liệu điều này có khiến người dân cảm thấy tốt hơn về lĩnh vực phúc lợi xã hội hay không? Đây là mục đích của pháp luật của chúng tôi. Hãy nhớ rằng mục đích ban hành luật của chúng tôi là làm cho hệ thống phúc lợi xã hội trở nên tốt hơn chứ không phải để điều chỉnh chúng. Đừng hiểu lầm. Nếu không có sự hỗn loạn đó thì chúng ta sẽ không thực hiện bước đi này; nếu có sự hỗn loạn như vậy thì chúng ta phải cải thiện hiện tượng này. Mục tiêu là làm cho lĩnh vực phúc lợi xã hội trở nên chuyên nghiệp hơn và phát triển tốt hơn. Về phía chính phủ, chúng tôi chắc chắn sẽ hỗ trợ lĩnh vực phúc lợi xã hội, giống như nhóm của chúng tôi thực sự được hỗ trợ bởi quỹ chính phủ. Vừa rồi, tôi cũng đã động viên và khuyến khích những người bạn của chúng tôi trong lĩnh vực phúc lợi xã hội học hỏi thêm và đóng góp cho xã hội Hồng Kông. Trên cơ sở đại đoàn kết của Hồng Kông, tôi hy vọng mọi người có thể làm tốt về mọi mặt, trong đó có lĩnh vực phúc lợi xã hội, vì vậy hãy giải thích rõ ràng cho chúng tôi rằng mọi sửa đổi không phải để kiểm soát lĩnh vực phúc lợi xã hội mà là để giúp The lĩnh vực phúc lợi xã hội phát triển tốt hơn.   Phóng viên: Giám đốc, sự kiện này là nhóm đầu tiên. Bạn vừa nói rằng có sự hỗn loạn trong lĩnh vực phúc lợi xã hội hoặc nhân viên xã hội trong tương lai. Bạn sẽ thêm nó vào danh sách trong tương lai hay gợi ý điều đó. Các nhóm phúc lợi xã hội có nên tham gia các nhóm này? Một nhóm giao lưu yêu nước?   Chánh Văn phòng Hành chính: Chúng tôi chắc chắn hy vọng rằng sẽ có thêm nhiều bạn bè từ lĩnh vực phúc lợi xã hội tham gia các nhóm này. Mục đích như tôi vừa nói là có nhiều chính sách mang lại lợi ích cho người dân ở đại lục. đáng để học hỏi. Trong khi giao tiếp, chúng tôi học hỏi từ những điểm mạnh của người khác và áp dụng lại nếu chúng phù hợp với Hồng Kông. Đây là mục đích. Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều người tham dự hơn, càng nhiều càng tốt.   qua Ngày 31 tháng 5 năm 2024 (Thứ Sáu) 11:15 giờ Hồng Kông Cơ sở dữ liệu tin tức   Tin tức ngày hôm qua   Quay lại danh sách tin tức Trở lại đầu trang Tin tức hôm nay   những bức ảnh đài phát thanh trực tuyến Chánh Văn phòng Hành chính gặp gỡ giới truyền thông sau khi tham dự lễ ra mắt nhóm giao lưu Đường sắt cao tốc Triều Châu “Trái tim đến trái tim”, nơi hàng ngàn nhân viên xã hội ở Hong Kong được nhìn thấy quê hương. đồng hồ Liên kết liên quan ​Tổng thư ký hành chính phát biểu tại lễ ra mắt nhóm giao lưu Đường sắt cao tốc Triều Châu "Trái tim đến trái tim" nơi hàng ngàn nhân viên xã hội ở Hồng Kông nhìn thấy quê hương (chỉ có tiếng Trung) (có ảnh/video) Thông báo quan trọngĐại Chiên ĐỏĐenĐại Chiên ĐỏĐen