Sejong, Thông tấn xã Yonhap, ngày 26 tháng 6. Theo dữ liệu "Xu hướng dân số tháng 4" do Cục Thống kê Hàn Quốc công bố vào ngày 26, số ca sinh ở Hàn Quốc trong tháng 4 năm nay là 19.049 so với cùng kỳ năm trước -năm tăng 521 (2,8%). Đây là mức tăng hàng năm đầu tiên về số ca sinh trong một tháng kể từ tháng 9 năm 2022 (13 người, 0,1%) sau một năm bảy tháng.

Phân tích của Cục Thống kê cho rằng do hiệu ứng cơ sở thấp và số lượng kết hôn tăng nên số sinh trong tháng 4 tăng so với cùng kỳ năm trước. Số ca sinh vào tháng 4 năm ngoái giảm 12,5% so với cùng kỳ xuống chỉ còn 18.528. Ngoài ra, xét trung bình từ khi kết hôn đến khi sinh con đầu lòng mất trung bình 2 năm, số lượng kết hôn tăng từ tháng 8 năm 2022 đến nửa đầu năm ngoái cũng góp phần làm tăng số lượng sinh con.

Theo khu vực, số lượng trẻ sơ sinh tăng ở 11 tỉnh, thành phố, trong đó có Seoul và Busan, trong khi giảm ở 6 tỉnh, thành phố, bao gồm Gwangju và Daejeon. Tỷ suất sinh thô (tỷ suất sinh sống trên 1.000 dân/năm) của tháng 4 là 4,6, tăng nhẹ so với cùng kỳ năm trước. Số người chết tăng 4% so với cùng kỳ lên 28.659 người. Do số người chết vượt quá số người sinh, tổng dân số tự nhiên giảm 9.610 người, cho thấy xu hướng giảm 54 tháng liên tiếp kể từ tháng 11/2019.

Ngoài ra, có tổng cộng 18.039 cặp đôi đăng ký kết hôn vào tháng 4 năm nay, tăng 24,6% so với cùng kỳ năm ngoái. Số lượng đăng ký ly hôn trong cùng tháng là 7.701, tăng 5,7% so với cùng kỳ năm ngoái. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Phòng trẻ em của trung tâm giam giữ Yonhap News Agency/Nhóm phỏng vấn chung

相比如何具体办葬礼，遗属们则更关注事故原因，要求了解初步调查结果和至今警方的调查进展等。一名遗属表示，在尚未查明事故原因的情况下，讨论怎么办葬礼似乎为时过早。据悉，在说明会上，针对未向遗属们亲自道歉和表态的ARICELL电池厂的批判也不断。一名遗属称，公司应向遗属们致歉并公布赔偿方案，之后才能讨论如何办葬礼。

24日上午10时30分许，京畿道华城ARICELL电池厂发生重大火灾事故，造成23人死亡，8人受伤。遇难者中5人为韩国籍，17人为中国籍，1人为老挝籍。目前，尚有6名遇难者的身份未得到确认。（完）

产业通商资源部长官安德根当地时间26日在美国华盛顿与日本经济产业大臣斋藤健会晤，检查今年5月韩日领导人会谈所达成协议的落实情况，并讨论了将所获成果具体化的方案。为了扩大在构建清洁氢能源供应链方面的合作，双方商定新设“清洁氢·氨供应链开发工作组”机制。

《东亚日报》日本严格管控非法民间放贷值得借鉴

1909年 义兵将领李殷瓚（1878—1909）殉国。

24日上午10时31分许，ARICELL位于华城市西新面的工厂发生火灾事故，造成23人死亡，8人受伤。遇难者中5人为韩国籍，17人为中国籍，1人为老挝籍。（完）

yuan@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]