Hãng thông tấn Yonhap, Hwaseong, ngày 27 tháng 6 Danh tính của toàn bộ 23 nạn nhân trong vụ tai nạn hỏa hoạn tại nhà máy sản xuất pin ARICELL ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi-do, Hàn Quốc, đã được xác nhận.

Trụ sở điều tra tai nạn cháy nhà máy pin ARICELL của Cơ quan cảnh sát phía nam tỉnh Kyunggi cho biết vào ngày 27 rằng tính đến 5 giờ chiều ngày hôm đó, Viện điều tra khoa học quốc gia đã xác nhận danh tính của thêm 6 nạn nhân. Tất cả các nạn nhân cho đến nay đã được xác định danh tính.

23名遇难者中，5名为韩国人（3男2女），17名为中国人（3男14女），1名为老挝人（女性）。警方表示，已向遇难者家属告知了身份确认结果。

朴淳瓘和公司高管当天先前往位于华城市政厅的集体焚香所，之后因遗属方面人士阻拦未能与遗属们见面。几经辗转周折后，遗属再度表明愿与朴淳瓘等人见面，朴淳瓘一行在到场一个多小时后才当面道歉。(完）

相比如何具体办葬礼，遗属们则更关注事故原因，要求了解初步调查结果和至今警方的调查进展等。一名遗属表示，在尚未查明事故原因的情况下，讨论怎么办葬礼似乎为时过早。据悉，在说明会上，针对未向遗属们亲自道歉和表态的ARICELL电池厂的批判也不断。一名遗属称，公司应向遗属们致歉并公布赔偿方案，之后才能讨论如何办葬礼。

Trong số 23 nạn nhân, có 5 người là người Hàn Quốc (3 nam và 2 nữ), 17 người là người Trung Quốc (3 nam và 14 nữ) và 1 là người Lào (nữ). Cảnh sát cho biết gia đình các nạn nhân đã được thông báo về kết quả nhận dạng.

Khoảng 10h30 ngày 24, một vụ hỏa hoạn lớn đã xảy ra tại nhà máy sản xuất pin ARICELL ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi, khiến 23 người thiệt mạng và 8 người khác bị thương. (Kết thúc)

Ảnh tư liệu: Ngày 25/6, tại hiện trường vụ cháy nhà máy sản xuất pin ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi, các cơ quan liên quan đang điều tra nguyên nhân vụ cháy. Hãng thông tấn Yonhap/United Press Group

zhanglili456@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]